Ukraine-Japan Cooperation in the Area of Nuclear Safety: Main Directions and Results of 30-year Partnership
Keywords:
Ukraine‘s cooperation with Japan, Fukushima, Chernobyl, nuclear accidents, nuclear safety
Abstract
This article concerns cooperation between Ukraine and Japan in the area of nuclear safety in the period from 1986 to 2016 and analyzes three directions of bilateral cooperation: Japan‘s assistance regarding elimination of nuclear weapons in the former Soviet Union, including Ukraine; cooperation in the mitigation of accidents at Chernobyl and Fukusima nuclear power plants and cooperation on nuclear nonproliferation and, in particular, nuclear program of North Korea within the UN. The author concludes that the Ukraine-Japan cooperation in the area of nuclear safety is an important priority for both countries and can be considered an example of successful cooperation both at bilateral and international levels, and focuses on the prospects of further scientific cooperation in the framework of ―Fukushima –Chernobyl‖ partnership
References
1. 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 [Електронний ресурс] // e-Gov. – 1992. – Режим доступу до ресурсу: http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H04/H04HO079.html.
2. 非核三原則 [Електронний ресурс] // 外務省 – Режим доступу до ресурсу: http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kaku/gensoku/.
3. Басистий А. політика ядерного роззброєння Японії в ООН: прогресивність чи консерватизм? [Електронний ресурс] / А. Басистий // Міжнародні відносини Серія ―Політичні науки‖. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://journals.iir.kiev.ua/index.php/pol_n/article/view/2922/2618.
4. 旧ソ連諸国における核遺産問題 [Електронний ресурс] // 旧ソ連非核化協力技術事務局 – Режим доступу до ресурсу: http://www.tecsec.org/?page_id=175.
5. 外交青書1995 [Електронний ресурс] //外務省.– Режим доступу до ресурсу: http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1995_2/h07-4-5.htm.
6. 旧ソ連、中東欧諸国との原子力分野での協力・交流の現状 [Електронний ресурс] // 原子力委員会 – Режим доступу до ресурсу: http://www.aec.go.jp/jicst/NC/senmon/old/inter-coop/siryo/siryo09/siryo04.htm.
7. Ukraine: International Assistance Programs [Електронний ресурс] // The Nuclear Threat Initiative – Режим доступу до ресурсу: http://www.nti.org/db/NISprofs/ukraine/forasst/intrnatl.htm.
8. Statement by G8 Leaders: The G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [Електронний ресурс] // G7 Information Centre. – 2002. – Режим доступу д оресурсу: http://www.g8.utoronto.ca/summit/2002kananaskis/arms.html.
9. Thornton C. The G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [Електронний ресурс] / C. Thornton // The Nonproliferation Review. – 2002. – Режим доступу до ресурсу: https://www.nonproliferation.org/wp-content/uploads/npr/93thorn.pdf.
10. Ukraine Profile [Електронний ресурс] // The Nuclear Threat Initiative. – Режим доступу до ресурсу: http://www.nti.org/learn/countries/ukraine/.
11. 恵美末澤. ウクライナの核廃絶 [Електронний ресурс] / 恵美末澤 // ウクライナの現代政治. – 2000. – Режим доступу до ресурсу: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/68/68-1-emb.pdf.
12. Тристороння заява Президентів України, США та Росії [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/998_300.
13. Отчет о проектах [Електронний ресурс] // Технический секретариат по сотрудничеству в области ликвидации ядерного оружия подлежащего сокращению в бывшем Советском Союзе. – Режим доступу до ресурсу: http://www.tecsec.org/ru/?page_id=14.
14. Rakhimov M. Central Asia and Japan: Bilateral and multilateral relations / M. Rakhimov. // Journal of Eurasian Studies. – 2014. – №5. – С. 77–87., С. 80 http://ac.els-cdn.com/S1879366513000328/1-s2.0-S1879366513000328-main.pdf?_tid=483d0b8e0e54-11e6-9ed0-00000aab0f6b&acdnat=1461966763_a0763028305d169d5e3b8c74b2c518eb.
15. ソ連の放射線医学専門家、広島を訪問. // 読売新. – 1987.01.13
16. チェルノブイリ医療協力など4文書に署名／日ソ外相定期協議. // 読売新聞. – 1990.09.06
17. チェルノブイリ救援、ソ連に2000万ドル供与 日ソ協議会議で三塚・前外相. // 読売新聞. – 1990.11.27
18. ゴルバチョフ大統領来日時に合意15文書 5分野は協定に. // 読売新聞. – 1991.04.10
19. За інформацією Японського інформаційного центру з електроенергії.
20. G7 Naples Summit Communiqué [Електронний ресурс] // G8. – 1994. – Режим доступу до ресурсу: http://www.g8.utoronto.ca/summit/1994naples/communique/index.html#nuclear.
21. Nuclear Safety Account [Електронний ресурс] // The European Bank for Reconstruction and Development. – Режим доступу до ресурсу: http://www.ebrd.com/what-we-do/sectors/nuclear-safety/chernobyl-nuclear-safety-account.html.
22. Допомога Японії Україні [Електронний ресурс] // Посольство Японії в Україні. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/bi_ua/oda/160721_summary_ua.pdf.
23. США выделили Украине дополнительные $ 10 млн на укрытие над Чернобыльской АЭС [Електронний ресурс] // ТСН. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://ru.tsn.ua/groshi/ssha-vydelili-ukraine-dopolnitelnye-10-mln-na-ukrytie-nadchernobylskoy-aes-621047.html.
24. Новое ―Укрытие‖ для Чернобыльской АЭС. Досье [Електронний ресурс] // ТАСС. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://tass.ru/info/3236295.
25. Reiserer A. The EBRD and Chernobyl [Електронний ресурс] / Axel Reiserer // The European Bank for Reconstruction and Development. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://www.ebrd.com/news/2016/the-ebrd-and-chernobyl.html.
26. Chernobyl units 1-3 now clear of damaged fuel [Електроннийресурс] // World Nuclear News. – 2016. – Режимдоступудоресурсу: http://www.world-nuclear-news.org/WR-Chernobyl-nuclear-power-plant-now-clear-of-damaged-fuel07061601.html.
27. チェルノブイリ事故と同じレベル7だから事故の規模も同じなのか [Електронний ресурс] // Synodos. – 2015. – Режим доступу до ресурсу: http://synodos.jp/science/15817/2.
28. 「首都圏3000万人避難」のリアリティを共有せよ [Електронний ресурс] // 日経ビジネスオンライン. – 2012. – Режим доступу до ресурсу: http://business.nikkeibp.co.jp/article/opinion/20120914/236810/?rt=nocnt.
29. 伴英幸. 福島原発事故不測事態シナリオ [Електронний ресурс] / 伴英幸 // 資源エネルギー庁. – 2012. – Режим доступу до ресурсу: http://www.enecho.meti.go.jp/committee/council/basic_problem_committee/016/pdf/16-7.pdf.
30. Насвіт О. ―Українсько-японське співробітництво по лінії Чорнобиль-Фукусіма. Стан та перспективи розвитку‖. Аналітична записка [Електронний ресурс] / О. Насвіт // Національний інститут стратегічних досліджень – Режим доступу до ресурсу: http://www.niss.gov.ua/presentation.html.
31. Кулініч М. Україна - Японія: відносини глобального партнерства в умовах випробувань [Електронний ресурс] / Микола Кулініч // Зовнішні справи. – 2014. – Режим доступу до ресурсу: http://uaforeignaffairs.com/ua/ekspertnadumka/view/article/ukrajina-japonija-vidnosini-globalnogo-partnerstva-v/.
32. Україна та Японія домовились про запровадження спільного науково-дослідного проекту з метою поліпшення охорони навколишнього середовища [Електронний ресурс] // Державне агентство України з управління зоною відчуження. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://dazv.gov.ua/novini-ta-media/vsi-novyny/ukrajina-ta-yaponiya-domovilis-prozaprovadzhennya-spilnogo-naukovo-doslidnogo-proektu-z-metoyu-polipshennya-okhoroni-navkolishnogo-seredovishcha.html.
33. UN First Committee [Електронний ресурс] // Delegation of Japan to the Conference on Disarmament – Режим доступу до ресурсу: http://www.disarm.emb-japan.go.jp/UNGA_info.html.
34. Україна у Раді Безпеки ООН 2016: аналіз перших кроків [Електронний ресурс] // Хвиля. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://hvylya.net/analytics/geopolitics/ukrayina-u-radi-bezpeki-oon-2016-analiz-pershih-krokiv.html.
2. 非核三原則 [Електронний ресурс] // 外務省 – Режим доступу до ресурсу: http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kaku/gensoku/.
3. Басистий А. політика ядерного роззброєння Японії в ООН: прогресивність чи консерватизм? [Електронний ресурс] / А. Басистий // Міжнародні відносини Серія ―Політичні науки‖. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://journals.iir.kiev.ua/index.php/pol_n/article/view/2922/2618.
4. 旧ソ連諸国における核遺産問題 [Електронний ресурс] // 旧ソ連非核化協力技術事務局 – Режим доступу до ресурсу: http://www.tecsec.org/?page_id=175.
5. 外交青書1995 [Електронний ресурс] //外務省.– Режим доступу до ресурсу: http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1995_2/h07-4-5.htm.
6. 旧ソ連、中東欧諸国との原子力分野での協力・交流の現状 [Електронний ресурс] // 原子力委員会 – Режим доступу до ресурсу: http://www.aec.go.jp/jicst/NC/senmon/old/inter-coop/siryo/siryo09/siryo04.htm.
7. Ukraine: International Assistance Programs [Електронний ресурс] // The Nuclear Threat Initiative – Режим доступу до ресурсу: http://www.nti.org/db/NISprofs/ukraine/forasst/intrnatl.htm.
8. Statement by G8 Leaders: The G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [Електронний ресурс] // G7 Information Centre. – 2002. – Режим доступу д оресурсу: http://www.g8.utoronto.ca/summit/2002kananaskis/arms.html.
9. Thornton C. The G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [Електронний ресурс] / C. Thornton // The Nonproliferation Review. – 2002. – Режим доступу до ресурсу: https://www.nonproliferation.org/wp-content/uploads/npr/93thorn.pdf.
10. Ukraine Profile [Електронний ресурс] // The Nuclear Threat Initiative. – Режим доступу до ресурсу: http://www.nti.org/learn/countries/ukraine/.
11. 恵美末澤. ウクライナの核廃絶 [Електронний ресурс] / 恵美末澤 // ウクライナの現代政治. – 2000. – Режим доступу до ресурсу: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/68/68-1-emb.pdf.
12. Тристороння заява Президентів України, США та Росії [Електронний ресурс] – Режим доступу до ресурсу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/998_300.
13. Отчет о проектах [Електронний ресурс] // Технический секретариат по сотрудничеству в области ликвидации ядерного оружия подлежащего сокращению в бывшем Советском Союзе. – Режим доступу до ресурсу: http://www.tecsec.org/ru/?page_id=14.
14. Rakhimov M. Central Asia and Japan: Bilateral and multilateral relations / M. Rakhimov. // Journal of Eurasian Studies. – 2014. – №5. – С. 77–87., С. 80 http://ac.els-cdn.com/S1879366513000328/1-s2.0-S1879366513000328-main.pdf?_tid=483d0b8e0e54-11e6-9ed0-00000aab0f6b&acdnat=1461966763_a0763028305d169d5e3b8c74b2c518eb.
15. ソ連の放射線医学専門家、広島を訪問. // 読売新. – 1987.01.13
16. チェルノブイリ医療協力など4文書に署名／日ソ外相定期協議. // 読売新聞. – 1990.09.06
17. チェルノブイリ救援、ソ連に2000万ドル供与 日ソ協議会議で三塚・前外相. // 読売新聞. – 1990.11.27
18. ゴルバチョフ大統領来日時に合意15文書 5分野は協定に. // 読売新聞. – 1991.04.10
19. За інформацією Японського інформаційного центру з електроенергії.
20. G7 Naples Summit Communiqué [Електронний ресурс] // G8. – 1994. – Режим доступу до ресурсу: http://www.g8.utoronto.ca/summit/1994naples/communique/index.html#nuclear.
21. Nuclear Safety Account [Електронний ресурс] // The European Bank for Reconstruction and Development. – Режим доступу до ресурсу: http://www.ebrd.com/what-we-do/sectors/nuclear-safety/chernobyl-nuclear-safety-account.html.
22. Допомога Японії Україні [Електронний ресурс] // Посольство Японії в Україні. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/bi_ua/oda/160721_summary_ua.pdf.
23. США выделили Украине дополнительные $ 10 млн на укрытие над Чернобыльской АЭС [Електронний ресурс] // ТСН. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://ru.tsn.ua/groshi/ssha-vydelili-ukraine-dopolnitelnye-10-mln-na-ukrytie-nadchernobylskoy-aes-621047.html.
24. Новое ―Укрытие‖ для Чернобыльской АЭС. Досье [Електронний ресурс] // ТАСС. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://tass.ru/info/3236295.
25. Reiserer A. The EBRD and Chernobyl [Електронний ресурс] / Axel Reiserer // The European Bank for Reconstruction and Development. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://www.ebrd.com/news/2016/the-ebrd-and-chernobyl.html.
26. Chernobyl units 1-3 now clear of damaged fuel [Електроннийресурс] // World Nuclear News. – 2016. – Режимдоступудоресурсу: http://www.world-nuclear-news.org/WR-Chernobyl-nuclear-power-plant-now-clear-of-damaged-fuel07061601.html.
27. チェルノブイリ事故と同じレベル7だから事故の規模も同じなのか [Електронний ресурс] // Synodos. – 2015. – Режим доступу до ресурсу: http://synodos.jp/science/15817/2.
28. 「首都圏3000万人避難」のリアリティを共有せよ [Електронний ресурс] // 日経ビジネスオンライン. – 2012. – Режим доступу до ресурсу: http://business.nikkeibp.co.jp/article/opinion/20120914/236810/?rt=nocnt.
29. 伴英幸. 福島原発事故不測事態シナリオ [Електронний ресурс] / 伴英幸 // 資源エネルギー庁. – 2012. – Режим доступу до ресурсу: http://www.enecho.meti.go.jp/committee/council/basic_problem_committee/016/pdf/16-7.pdf.
30. Насвіт О. ―Українсько-японське співробітництво по лінії Чорнобиль-Фукусіма. Стан та перспективи розвитку‖. Аналітична записка [Електронний ресурс] / О. Насвіт // Національний інститут стратегічних досліджень – Режим доступу до ресурсу: http://www.niss.gov.ua/presentation.html.
31. Кулініч М. Україна - Японія: відносини глобального партнерства в умовах випробувань [Електронний ресурс] / Микола Кулініч // Зовнішні справи. – 2014. – Режим доступу до ресурсу: http://uaforeignaffairs.com/ua/ekspertnadumka/view/article/ukrajina-japonija-vidnosini-globalnogo-partnerstva-v/.
32. Україна та Японія домовились про запровадження спільного науково-дослідного проекту з метою поліпшення охорони навколишнього середовища [Електронний ресурс] // Державне агентство України з управління зоною відчуження. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://dazv.gov.ua/novini-ta-media/vsi-novyny/ukrajina-ta-yaponiya-domovilis-prozaprovadzhennya-spilnogo-naukovo-doslidnogo-proektu-z-metoyu-polipshennya-okhoroni-navkolishnogo-seredovishcha.html.
33. UN First Committee [Електронний ресурс] // Delegation of Japan to the Conference on Disarmament – Режим доступу до ресурсу: http://www.disarm.emb-japan.go.jp/UNGA_info.html.
34. Україна у Раді Безпеки ООН 2016: аналіз перших кроків [Електронний ресурс] // Хвиля. – 2016. – Режим доступу до ресурсу: http://hvylya.net/analytics/geopolitics/ukrayina-u-radi-bezpeki-oon-2016-analiz-pershih-krokiv.html.
Published
2020-07-09
How to Cite
Udovik , V. V. (2020). Ukraine-Japan Cooperation in the Area of Nuclear Safety: Main Directions and Results of 30-year Partnership. Zaporizhzhia Historical Review, 1(47), 328-333. Retrieved from https://istznu.org/index.php/journal/article/view/441
Issue
Section
World History
ISSN 
