«The Indestructible Cross is on the Anchor Will Always». Once Again About the Cross-Anchor Symbol in the Hetman Ivan Mazepa’s Coats of Arms

  • Georgii Shapovalov Zaporizhzhia National Technical University
  • Oleksandr Belov Security Service of Ukraine
Keywords: Hetman, Ivan Mazepa, Stefan Yavorsky, coat of arms, armorial verse, cross-anchor, cross, anchor, horns, staurography, symbol

Abstract

The article is about the actual problem of the spiritual content of Hetman Ivan Mazepa’s coat of arms. It was completed with the involvement of a complex of new sources on archeology, numismatics, heraldry, staurography and written sources of the late XVII-early XVIII centuries. There is an emphasis on the coat of arms of the hetman’s coat of arms of contemporaries I. Mazepa on coats of arms. They indicate the presence in the coat of arms of an early Christian symbol of the cross-anchor and, accordingly, the continuity of the coat of arms of the Hetman from the princely signs of St. Vladimir and Yaroslav the Wise. The top of the coat of arms of the Ukrainian prince and hetman Ivan Mazepa in the form of the letter Y is regarded as one of the lesser known types of cross-crucifixion.

References

1. Прокопий Кесарийский. Война с готами / Пер. С. П. Кондратьева. (Серия «Памятники мировой истории и культуры»). – М., Арктос – Вика-пресс, 1996. – Ч. 1. – 336 с.
2. Дабижа А.В. князь. Мазепа-князь и его шляхетский и княжеский гербы // Киевская Старина. – Киев, 1885. – № 12. – С.715-718.
3. Токаржевський-Карашевич Я. Походження і герб гетьмана Мазепи // // Праці Українського наукового інституту [Мазепа. Збірник. – Т. І.]. – Варшава, 1938. – Т. I. – С. 53-67.
4. Ситий І. Герб і печатка Івана Мазепи // Сіверянський літопис. – Чернігів, 2001. – №5. – С. 38-49; Ситий І. Сіверський слід походження роду Мазеп // Сіверянський літопис. – 2007. – №5. – С.44 – 52.
5. Павленко С. Герб Мазепи // Загибель Батурина 2 листопада 1708 р. – К.: Вид. дім «Києво Могилянська академія», «Українська Видавнича Спілка», 2007. – 265 c.
6. Полюшко Г. Герб Гетьмана Івана Мазепи. – К., АДЕФ-Україна, 2015. – 68 с.
7. Однороженко О. Герб князів Буремльських і Курцевичів // Сіверянський літопис. – Чернігів, 2008. – № 2. – С. 27–34; Герб // Гетьман. Шляхи: Науково-популярне видання. – Київ: Темпора, 2009. – С. 19-23; До історії української генеалогії та геральдики: княжі роди XIV–ХVII ст. // Генеалогічні записки. – Львів, 2010. – Вип. 8 (нової серії 2). – С. 23-25.
8. Люта Т.Ю. До генеалогії роду Мазеп // Iван Мазепа і його доба: історія, культура, національна пам’ять. Матеріали Міжнародної наукової конференції (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава) // Національний університет «Києво-Могилянська академія». – К.: Темпора, 2009. – С.145 – 155; Люта Т.Ю Мазепин клан: генеалоґічні спостереження // Тези міжнародної конференції присвяченої 300-літтю Конституції Пилипа Орлика AD FONTES. 2010. – С. 32-40.
9. Степовик Д. Благородство і благочестивість герба Івана Мазепи. До 300-річчя вічної пам`яті великого гетьмана // Народне мистецтво. – К.: Р ПФ «Оранта», 2010. – №3–4. – 2009, 1–2. 2010. – С. 62-65.
10. Чернецький Є. Герб гетьмана Івана Мазепи, його зображення та походження // Сіверянський літопис. – 2007. – №5. – С. 53-56.
11. Бєлов О.Ф., Шаповалов Г.І. Український тризуб: історія дослідження та історичний реконструкт /НАН України. Ін-т археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. – Київ–Запоріжжя: Дике Поле, 2008. – 264 с.; Бєлов О.Ф., Шаповалов Г.І. Символ хрест-якір (тризуб) у геральдиці доби козацтва // Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету: Тематичний випуск «Військо Запорозьке як символ свободи і незалежності». – Запоріжжя: Просвіта. 2009. – Вип. XXVI. – С. 70 –72; Г.І. Шаповалов Г.І. Якір в українській геральдиці XVII-XVIII століття // Наукові праці історичного факультету Запорізького державного університету. – Запоріжжя, 1999. – Вип. VIII. – С. 123-125; Шаповалов Г.І. Про символ якоря у гербі І. Мазепи // Запорозьке козацтво в пам’ятках історії та культури: Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. м. Запоріжжя, 2-4 жовт. 1997 р. Секція III, IV, V. – Запоріжжя, 1997. – С.192-194;
12. Мазепіана: матеріали до бібліографії (1688–2009) / Упоряд. та авт. передм. О. О. Ковалевська; відпов. ред. О. А. Удод. – К.: Темпора, 2009. – 248 с.
13. Лиман І. І. Рецензія на книгу Белов О. Ф., Шаповалов Г. І. Український тризуб: історія дослідження та історичний реконструкт / НАН України. Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського.– Київ-Запоріжжя: Дике Поле, 2007. – 262 с. // Музейний вісник. – Запоріжжя: ПП «АА Тандем», 2011. – №11/1. – С. 217-218.
14. Kapitan G. Ancient anchors- technology and classification // The International Journal of Archaeology and Underwater Explorattion. – 1984.– Vol.13.1. – Р. 33-44.
15. Topalov S. Formes premonetaires de moyens d’echange. Les fleches-monnaies coulees d’ Apollonie du Pont VII-C s. av. n.e.– Sofia: «Nasko-1701», 1993. – 37 р.
16. Уваров А. С. Христианская символика. Часть первая: Символика древнехристианского периода. – Москва: Типография Г. Лисснера и Д. Собко, 1908. – 222 с.
17. Яшаева Т., Мотовилина М. Крестный путь святого Климента: Рим – Херсонес. – Севастополь: Инкерманский Свято-Климентовекий монастырь, 2006. – 80 с.
18. Літопис руський / Пер. з давньорус. Л. Є. Махновця; Відп. ред. О. В. Мишанич. – К.: Дніпро, 1989. – 591 с.
19. Бєлов О.Ф., Шаповалов Г.І. Український тризуб: історія дослідження та історичний реконструкт /НАН України. Ін-т археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. – Київ–Запоріжжя: Дике Поле, 2008. – 264 с.;
20. Шамрай А. Н. Античные и средневековые железные якоря Т-образного типа из Керченского пролива (каталог находок) / А. Н. Шамрай // Боспорские исследования. – Симферополь – Керчь, 2010. – Вып. XXIV. – С. 469 – 496.
21. Окороков A. B. Датировка и классификация судових железных якорей III в. до н. э. – XI в. н. э. // Боспорский сборник. – М., 1993. – Вып. 2. – С. 172 – 191.
22. Золотарев М. И., Шаповалов Г.И. Новые данные для датирования византийских якорей в Северном Причерноморье // Тезисы науч. докл. и сообщ. Всесоюз. семинара «Международные связи в средневековой Европе». – Запорожье, ЗНУ, 1991. – С. 14-15.
23. Шаповалов Г. І. Якiр V – VII ст. з Днiпра бiля острова Хортиця // Археологiя. – 1990. – № 1. – С. 120-121.
24. Стецкевич-Чебоганов А. В. Я – сын Ваш: Некрашевичи герба «Любич», Татуры герба «Донброва», Севрюки герба «Курч», Керножицкие герба «Юноша», Моствиловичи герба «Доленга» (Летопись белорусской шляхты). – Минск, Белорусская Православная Церковь, 2012. – 592 с.
25. Юрочкин В. Ю. Древнейшие изображения Креста Господня // Православне древності Таврики (Сборник материалов по церковной археологии). – К.: «Стилос», 2002. – С. 21-50.
26. Величко С. В. Літопис. Т. 2. / Пер. з книжної української мови, комент. В. О. Шевчука; Відп. ред. О. В. Мишанич. – К.: Дніпро, 1991. – 642 с.
27. Протоієрей Сергій Чечин. Митрополит Стефан Яворський та гетьман Іван Мазепа // Ніжинська старовина: Науковий історико-культурологічний збірник. – 2005 – Вип. 1(4). – С. 78 – 102.
28. Яворський С. Виноград Христов (публікація та коментарі І. Ситого, С. Горобця) // Сіверянський літопис. – 2009. – №6. – С. 114-131.
29. Шевчук В. Вірші на герб Івана Мазепи // Іван Мазепа: Художня-документальна книга: Для середнього і старшого шкільного віку / Упорядник і автор передмови В. Шевчук. – К.: Вид-во «Веселка», 1992. – С. 101-106.
30. Армашенко П. Театр вічної слави (переклад з латинської і коментарі О. Циганок за редакцією В. Шевчука) // Сіверянський літопис. – 2009. – №6. – С. 89-113.
31. Ізборник. Словник. Українська поезія. Кінець XVI - початок XVII ст. Зведений словник застарілих та маловживаних слів. / Ізборник [Електронний ресурс]. // Режим доступу: http://litopys.org.ua/ukrpoetry/anto45.htm; Ізборник. Словник. Українська поезія. Середина XVII ст. Зведений словник застарілих та маловживаних слів. / Ізборник [Електронний ресурс]. // Режим доступу: http://litopys.org.ua/rizne/zvslovhtmnyk; Ізборник. Пояснення слів. Українська література XVIII ст. Зведений словник застарілих та маловживаних слів. / Ізборник [Електронний ресурс]. // Режим доступу: http://litopys.org.ua/old18/o8ld1_38.htm.
32. Архієпископ Харківський і Полтавський Ігор (Ісіченко). Історія української літератури ХVII-XVIII ст. Панегірична, епіграматична, курйозна поезія. Пилип Орлик. «Російський Алкід» 1695 р. / Пилип Орлик. «Російський Алкід» [Електронний ресурс]. // Режим доступу: http://www.bishop.kharkov.ua/kursi-lekcij/istoria-ukraienskoieliteraturi-hvii-xviii-st/07-panegiricna-epigramaticna-kurjozna-poezia#_Toc2784749.
33. Лакиер А. Б. Русская геральдика. – М.: Книга, 1990. – 397 с.
34. Кущинський А. Державний герб християнської України: До 1000-ліття Хрещення Руси-України. – Чикаго: Видання Українського вільного козацтва, 1988. – 80 с.
35. Игошев В.В. Артибутация двух древнейших бронзовых кадил из Ростова Великого и Суздаля // Сообщения Ростовского музея. - Ростов, 2012. – Вып. XIX. – С. 179–205.
36. Пежемский Д. В. Пути объективизации ставрографических исследований // Ставрографический сборник. Крест в православии. – М.: Изд-во «Древлехранилище», 2003. – Вып. 2. – С. 333-343.
37. Dong Gray. Christian Symbology. / Dong Gray [Електронний ресурс]. // Режим доступу: http://www.christiansymbols.net/index.php.
38. Norbert H. Kox. The Passion of the Christ. The Y-shaped Cross of Christ: Ypsilon Cross, Y-Cross, Furca (The Fork). / Norbert H. Kox. [Електронний ресурс]. // Режим доступу: // http://nkox.homestead.com/ycrosspix.html.
Published
2018-12-19
How to Cite
Shapovalov, G., & Belov, O. (2018). «The Indestructible Cross is on the Anchor Will Always». Once Again About the Cross-Anchor Symbol in the Hetman Ivan Mazepa’s Coats of Arms. Zaporizhzhia Historical Review, 1(51), 287-295. Retrieved from https://istznu.org/index.php/journal/article/view/42