ДО ПИТАННЯ ПОЛІСЕМІЇ У НАУКОВО-ТЕХНІЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ)

  • Н. В. Cерга

Abstract

The subject matter is the manifestation of polysemy as a language universal in the scientific and technical terminology (in French).The research objective of the research is to determine the causes of polysemic scientific and technical terms and to analyze their functioning in metallurgy, machine engineering, information science and electrical engineering. Terminological meanings of common polysemic words are formed either in the process of narrowing or specialization of notion, or in the process of metaforization. In some terminologies the transition of meaning on the basis of metonymy and synecdoche are observed.

References

1. Bréal M. Essai de sémantique.3-e édit. – P., 1902.
2. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. – М., 1968.
3. Левит З.Н. Лексикология французского языка. – М., 1979.
4. Durieux Ch . Le contexte : filtre ou membrane ? – www.perso.univlyon2.fr/~thoiron/JS%20LTT%202005/pdf/Durieux.pdf
5. Ullmann S. Précis de sémantique française. – Berne, 1959, 2-e édit.
6. Guilbert L. Les vocabulaires techniques et scientifiques . – « Langue française ». – 1973. – №17.
7. Общее языкознание. – М., 1972.
8. Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов. – М., 1977.
9. Даниленко В.П. Русская терминология. – М., 1977.
10. Горохов П.К., Горькова В.И. и др. Французко-русский электротехнический словарь. – М., 1989.
11. Башкиров И.А., Коганов Д.Я. Французско-русский словарь по машиностроению. – М., 1974.
12. Глузман И.С., Боровикова Л.И. Французско-русский словарь по вычислительной технике. – М., 1987.
13. Мырцымов Л.Б., Вульфович Л.В. и др. Французcко-русский металлургический словарь. – М., 1988.
14. Petit Larousse illustré . – Paris, 1991.
15. Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. – М., 2004.
Published
2021-07-27
How to Cite
CергаН. В. (2021). ДО ПИТАННЯ ПОЛІСЕМІЇ У НАУКОВО-ТЕХНІЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ) . Zaporizhzhia Historical Review, 1(21), 534-536. Retrieved from https://istznu.org/index.php/journal/article/view/1849