Traveler's notes of the first half of the 19th century about Crimea: Kerch and its surroundings in the description of Robert Lyall

  • S. N. Avseniova
Keywords: Robert Lyall, Kerch, notes, travelers

Abstract

Traveler’s notes are an important historical source for the history of Ukraine, Crimea and the city of Kerch in particular. This work encompasses the translation and analysis of the notes of English traveler Robert Lyall (Travels in Russia, the Crimea, the Caucasus and Georgia. Vol. I. London, 1825) who visited the Crimean Peninsula in the beginning of the 19th century. Based on his work a separate aspect of the history of Kerch as a state and gradual development of the town since it became a part of the Russian Empire until the moment it was visited by Robert Lyall in 1822 was considered.

References

1. Керчь: документы и материалы по истории города / Под. ред. Л. А. Михайлова. – Керчь : Редотдел Крым. ком. по печ., 1993. – 400 с.
2. Михайлов Л. А. Керчь в воспоминаниях ученых, писателей и путешественников : XVIII – XIX вв. / Л. А. Михайлов // 175 лет Керченскому музею древностей : мат. междунар. конф. – Керчь, 2001. – С. 172–174.
3. Тарбаев В. С. По керченским следам А. С. Пушкина / В. С. Тарбаев. – Керчь : керч. гор. тип., 2000. – 119 с.
4. Боровкова В. Н. Город Керчь в воспоминаниях путешественников / В. Н. Боровкова // Науч. сб. Керч. заповед. / Керч. ист.-культ. заповед. – Керчь, 2006. – Вып. 1. – С. 500–505.
5. Федосеев Н. Ф. Керчь в описании Павла Беккера / Н. Ф. Федосеев // Науч. сб. Керч. заповед. / Керч. ист.-культ. заповед. – Керчь, 2006. – Вып. 1. – С. 477–499.
6. Механиков С. В. ―Записка о Керчи‖ Филиппа Филипповича Вигеля / С. В. Механиков // Науч. сб. Керч. заповед. / Керч. ист.-культ. заповед. – Керчь, 2006. – Вып. 1. – С. 469–476.
7. Непомнящий А. А. Записки путешественников и путеводители в развитии исторического краеведения Крыма (последняя треть XVIII – начало ХХ века) / А. А. Непомнящий ; Ин-т укр. археографии и источниковедения им. М. С. Грушевского НАН Украины. – К., 1999. – 212 с. – (Серия : ―Научно- справочные издания по истории Украины‖ ; вып. 46).
8. Непомнящий А. А. Иностранные путешественники о колонизации Крыма в конце XVIII – XIX веке / А. А. Непомнящий // Заселення Пiвдня України : проблеми нацiонального та культурного розвитку : мiжн. наук.-метод. конф. : наук. доп. : у 2 ч. – Херсон, 1997. – Ч. 1. – С. 219–223.
9. Непомнящий А. А. Iсторичне кримознавство (кiнець XVIII – початок XX столiття) : бiблiографiчне дослiдження / А. А. Непомнящий. – Сiмферополь : Бiзнес-iнформ, 2003. – 456 с.
10. Непомнящий А. А. Мандрiвництво по Криму у першiй третинi XIX ст. та його роль у розвитку краєзнавства та туризму / А. А. Непомнящий // Туристично-краєзнавчi дослідження / Iн-т туризму ФПУ. – Київ, 1998. – Вип. 1 : матер. III Всеукр. наук.-практ. конф. ―Туризм в Українi : економiка та культура‖ : у 2 ч. – Ч. 2. – С. 138–144.
11. Деремедведь Е. Н. Английская литература путешествий XVIII–XX вв. о Крыме : реализация процесса коммуникации / Е. Н. Деремедведь // Культура народов Причерноморья. – 2004. – ғ 49. – С. 112–115.
12. Деремедведь Е. Н. История одного путешествия, или английская вилла для Роберта Лайелла / Е. Н. Деремедведь // Крымское время. – 2008. – 17 янв. – С. 21.
13. Деремедведь Е. Н. Крымская Ривьера: авантюрные приключения англичанок в Тавриде / Е. Н. Деремедведь. – Симферополь : Сонат, 2008. – 208 с.
14. Деремедведь Е. Н. Крым глазами английского путешественника Р. Лайелла / Е. Н. Деремедведь // Культура народов Причерноморья. – 2002. – ғ 43. – С. 163–169.
15. Мальгин А. В. Русская Ривьера : курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи : конец XVIII – начало XX в. / А. В. Мальгин. – Симферополь : СОНАТ, 2006. – 352 с.
16. Громенко С. В. Адам Сераковський – польський мандрiвник по Криму та його подорожнi листи / С. В. Громенко // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского : сер. : ―Исторические науки‖. – 2010. – Т. 23 (62), ғ 1. – С. 42–49.
17. Громенко С. В. Stepy, morze i gory : польские путешественники конца XVIII – начала XX века о Крыме / С. В. Громенко ; под ред. проф. А. А. Непомнящего ; Тавр. нац. ун-т им. В. И. Вернадского, Крым. ун-т культуры, искусств и туризма, Крым. о-во поляков. – Симферополь : Антиква, 2011. – 304 с. – (Серия : ―Биобиблиография крымоведения‖ ; вып. 14).
18. Каушлиев Г. С. Вклад английских путешественников в историко-культурное освоение Крыма (конец XVIII – начало XIX века) / Г. С. Каушлиев // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского : сер. : ―Исторические науки‖. – 2010. – Т. 23 (62), ғ 1. – С. 100–113.
19. Каушлiев Г. С. До історії пам‘яткознавчих розвідок мандрівників у Криму наприкінці XVIII – в першій половині ХІХ століття / Г. С. Каушлiев // Ученые записки Таврического нац. ун-та им. В. И. Вернадского. сер. : ―исторические науки‖. – 2011. – Т. 24 (63), ғ 2. – С. 66–74.
20. Каушлиев Г. С. Отечественные путешественники в изучении историко-культурного ландшафта Крыма на рубеже XVIII–XIX ст. / Г. С. Каушлиев // Питання iсторiї науки i технiки. – 2011. – ғ 4 (20). – С. 29–38.
21. Каушлiев Г. С. ―Шлях на користь‖ : кримська подорож iмператрицi Катерини II в контекстi вивчення iсторiї краю / Г. С. Каушлiев // Краєзнавство. – 2009. – ғ1/2. – С. 50–57.
22. Храпунов Н. И. Крым в описаниях Реджинальда Хербера (1806 г.) / Н. И. Храпунов // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии / Крымское отд. Ин-та востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины. – Симферополь, 2008. – Вып. 14. – С. 645–697.
23. Храпунов Н. И. Путешествие по Крыму Стивена Греллета / Н. И. Храпунов // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии / Крымское отд. Ин-та востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины. – Симферополь, 2009. – Вып. 15. – С. 656–681.
24. Храпунов Н. И. Херсонес в описаниях европейских путешественников конца XVIII – начала XIX в. / Н. И. Храпунов // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии / Крымское отд. Ин-та востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины. – Симферополь ; Керчь, 2011. – Вып. 17. – С. 595–630.
25. Прохорова Т. А. Анатолий Николаевич Демидов и его ―Путешествие в Южную Россию и Крым‖ / Т. А. Прохорова // Культура народов Причерноморья. – 2009. – ғ 152. – С. 92–97.
26. Прохорова Т. А. Джеймс Александер и его путешествие в Крым в 1829 г. : к вопросу о роли иностранных путешественников в формировании науки о крымских древностях / Т. А. Прохорова // Межд. науч. конф. ―Охрана культурного наследия : проблемы и перспективы‖ : тез. докл. и сообщ. / НЗ ―Херсонес Таврический‖. – Севастополь, 2012. – С. 57–59.
27. Прохорова Т. А. К вопросу о становлении исторического краеведения в Крыму : ―Путешествие в Южную Россию и Крым‖ А. Н. Демидова / Т. А. Прохорва // Дні науки істор. фак-ту : мат. II міжн. конф. уч., присв. 175-річчю Київського нац. ун-ту ім. Т. Г.Шевченка. – К., 2009. – Вип. 2 : у 4 ч. / відп. ред. І. В. Семеніст. – Ч. 4. – С. 121–123.
28. Прохорова Т. А. Крымские древности в произведениях малоизвестных путешественников первой половины XIX в. : на примере путевых заметок Ж. де Сен-Совера / Т. А. Прохорова // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма / Ред.-сост. М. М. Чореф. – Севастополь ; Тюмень, 2012. – Вып. 4. – С. 103–108.
29. Прохорова Т. А. Проблемы поиска древних памятников Крыма путешественниками первой половины XIX века / Т. А. Прохорова // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма / ред.-сост. М. М. Чореф. – Севастополь; Тюмень, 2012. – Вып. 4. – С. 97–101.
30. Прохорова Т. А. Сочинение Леди с берегов Альмы : Юго-Западный Крым в записках анонимного автора / Т. А. Прохорова // Учен. зап. Таврического нац. ун-та им. В. И. Вернадского : сер. : ―Исторические науки‖. – 2012. – Т. 25 (64). – ғ 2. – С. 156–165.
31. Петрова Э. Б. Античная Феодосия : история и культура / Э. Б. Петрова. – Симферополь : СОНАТ, 2000. – 264 с.
32. Каушлієв Г. С. Античні пам‘ятки Тавриди у вітчизняній подорожній літературі : кінець XVIII – перша третина ХІХ ст. / Г. С. Каушлієв // Праці Центру пам‘яткознавства : зб. наук. пр. / Центр пам‘яткознавства НАН України і УТОПІК. – К., 2011. – Вип. 20. – С. 206–214.
33. Громенко С. В. Дослідження подорожньої літератури в сучасній українській історіографії (1995–2012 рр.) / С. В. Громенко // Польські студії / Нац. ун-т ―Києво-Могилянська академія‖. – Київ, 2012. – ғ 5: дух і літера, ғ 25. – С. 80–92.
34. Мальгин А. В. Крым глазами путешественников конца XVIII – первой половины XIX в. / А. В. Мальгин // Крым сквозь тысячелетия / сост., науч. и лит. ред. Э. Б. Петрова ; отв. ред. И. Р. Лепещенко ; шеф-ред. Б. Д. Дейч. – Симферополь : ЛИРа, 2004. – С. 321–343.
35. Каушлиев Г. С. Научно-исследовательская экспедиция А.Н. Демидова в историко-краеведческом познании Крыма / Г. С. Каушлиев // Ученые записки Таврического нац. ун-та им. В. И. Вернадского. сер. : ―исторические науки‖. – 2011. – Т. 24 (63), ғ 1. – С. 43–50.
36. Даниленко В. Н. О начальном периоде в истории изучения Крыма / В. Н. Даниленко, А. В. Даниленко // Пантикапей – Боспор – Керчь : 26 веков древней столице : матер. Междунар. конф. / Керч. ист.-культ. заповед. – Керчь, 2000. – С. 156–163.
37. Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII – XIX вв. / Ред. В. К. Гарданов. – Нальчик : Эльбрус, 1974. – 635 с.
38. Энциклопедический словарь / Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. – СПб. : Тип. И. А. Ефрона, 1893. – Т. X. – 480 с.
39. Федосеев Н. Ф. Судьбы керченских археологов / Н. Ф. Федосеев // 175 лет Керченскому музею древностей : матер. Междунар. конф. – Керчь, 2001. – С. 18–29.
40. Тункина И. В. ―Отец боспорской археологии‖ Поль Дюбрюкс / И. В. Тункина // Дюбрюкс Поль. Собрание сочинений : в 2 т. Т. I. Тексты / Поль Дюбрюкс ; сост. и отв. ред. И. В. Тункина. – СПб. : Коло, 2010. – С.13–101.
41. Непомнящий А. А. Один из основателей Керченского Музея Древностей : Поль Дюбрюкс / А. А. Непомнящий // 175 лет Керченскому музею древностей : матер. междунар. конф. – Керчь, 2001. – С. 8–10.
42. Ефремов Ю. К. П. С. Паллас // Отечественные физико-географы и путешественники / Ю. К. Ефремов. – М. : Наука, 1959. – С. 132–145.
43. Clarke E. D. Travels in various countries of Europe, Asia, Africa : in 11 vol. / E. D. Clarke. – Vol. 2. – London, 1816. – 546 p.
44. Кларк М. Е-Д. Путешествие по России, Татарии и Турции. Глава XVIII. От Боспора Киммерийского до Каффы / М. Е-Д. Кларк // АИБ : Сб. науч. ст. – Керчь : БФ ―Деметра‖, 1999. – Т. III. – С. 11–37.
45. Виноградов Ю. А. Золотой курган (Алтын-Оба) / Ю. А. Виноградов // Дюбрюкс Поль. Собрание сочинений: в 2 т. Т. I. Тексты / Поль Дюбрюкс ; сост. и отв. ред. И. В. Тункина. – СПб. : Коло, 2010. – С. 471–476.
46. Зинько В. Н. Археологические прогулки по античной Керчи / В. Н. Зинько. – Керчь : БФ ―Деметра‖, 1998. – 64 с.
47. Lyall R. Travels in Russia, the Krimea, the Caucasus and Georgia by Robert Lyall, M.D. F.L.S., member of the Royal Asiatis Society of London, of the Wernerian Natural History Society of Edinburgh, &c. &c. &c.: [in 2 vol.] / R. Lyall. – London : Printed for T.Cadell, in the Strand; and W. Blackwood, Edinburgh, 1825. – Vol. 1. – 528 p.
Published
2021-06-24
How to Cite
Avseniova , S. N. (2021). Traveler’s notes of the first half of the 19th century about Crimea: Kerch and its surroundings in the description of Robert Lyall. Zaporizhzhia Historical Review, 1(38), 40-45. Retrieved from https://istznu.org/index.php/journal/article/view/1424