The Topcoat “Feredzhe” in the Traditional Street Female Costume of the Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks at the late XVIIIth and the early XXth centuries

  • V.А. Grushetskaya
Keywords: Krymchaks, Crimean Karaites, Crimean Tatars, the Topcoat “Feredzhe”, the Traditional Costume

Abstract

Analysis of the Topcoat “Feredzhe” as a part of the Traditional Street Female Costume of the Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks in the Crimean peninsula at the late XVIIIth and the early XXth centuries was produced in the article. The main subtypes and variations of it‟s the elements of costume were considered. The chronological stages of its development were analyzed. The main stages of its development, design features and functional significance were considered. The aspects of its using were formulated in the conclusions.

References

1. Зуев В.Ф. Выписка из путешественных записок Василья Зуева, касающихся до полуострова Крыма 1782 года / В.Ф. Зуев // Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре старожильческого населения Крыма / ред.- сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен : в 2 ч. – Симферополь : Таврия-Плюс, 2004. – Ч. 1. – С.169-171.
2. Каушлиев Г.С. Путешествие в Крым академика В.Ф. Зуева в контексте деятельности Академии наук по изучению новых территорий / Г.С. Каушлиев // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия. История. – 2008. – Т. 21 (60). – № 1. – С. 16-20.
3. Храпунов Н.И. Крым в 1792 году в описании Иоганна-Кристиана фон Струве / Н.И. Храпунов // Этнокультурные и межконфессиональные отношения в Крыму. Серия : Межкультурный диалог : История и современность. – Вып. 2. – Симферополь, 2012. – С. 34-50.
4. Паллас П.С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793-1794 годах / Пер. с нем. / П.С. Паллас // Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре
старожильческого населения Крыма / ред.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен : в 2 ч. – Симферополь : Таврия-Плюс, 2004. – Ч. 1. – С. 172-191.
5. Дмитриевский М. Картина Крыма или краткое описание татар и других народов в Таврии живущих / М. Дмитриевский // Крымские татары : Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре / авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь : Доля, 2005. – С. 140-153.
6. Мурзакевич Н.Н. Поездка в Крым в 1836 году / Н.Н. Мурзакевич // Петрова Э.Б., Прохорова Т.А. Крымские путешествия: Н.Н. Музаркевич, А.Н. Демидов (К 200-летнему юбилею Н. В. Гоголя). – Симферополь : Бизнес-Информ, 2011. – С. 23-70.
7. Радде Г.И. Крымские татары / Г.И. Радде // Крымские татары: Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре / авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь : Доля, 2005. – С. 397-401.
8. Домбровский Ф.М. Очерк хозяйственного быта татар степной полосы Крыма / Ф.М. Домбровский // Крымские татары : Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре / авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь : Доля, 2005. – С. 159-170.
9. Klark E. Travels in various countries of Europe, Asia, and Africa, by Edward Daniel Clarke, L. L. D. / E. Klark. – N. Y., 1837. – Part the first : Russia, Tartary, and Turkey. – 455 p.
10. Деннис Н. Сэр Лоуренс Олифант – путешественник, наблюдатель, утопист, христианский сионист : [Электронный ресурс] / Н. Деннис. – Режим доступа : http://berkovich-zametki.com/Nomer13/Dennis1.htm
11. Пассек Т. Приезд в Бахчисарай. Увеселения и обычаи татарок / Т. Пассек // Крымские татары: Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре / авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь : Доля, 2005. – С. 365-369.
12. Воропонов Ф. Среди крымских татар / Ф. Воропонов // Вестник Европы. – 1888. – Т. 2. – Кн. 3. – С. 148-179.
13. Иванова Е. Путевые воспоминания о Крыме : 1886 г. / Е. Иванова. – М. : тип. П.В. Васильева, 1889. – 42 с.
14. Нилидин А.Н. Силуэты Крыма / А.Н. Нилидин. – СПб, 1884. – 241 с.
15. Марков Е.Л. Очерки Крыма : Картины крымской жизни, истории и природы / Е.Л. Марков. – К. : Стилос, 2006. – 512 с.
16. Лякуб П. Крымчаки / П. Лякуб // Крымчаки / ред.-сост. Д.И. Реби, В.М. Ломброзо. – Симферополь, 2001. – С. 21-22.
17. Шапшал С. Караимы и Чуфут-Кале в Крыму. – СПб. : Тип. Бабкина, 1896. – 36 с.
18. Бонч-Осмоловский Г.А. Крымские татары: Этнографический очерк / Г.А. Бонч-Осмоловский // Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре старожильческого населения Крыма / ред.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен : в 2 ч. – Симферополь : Таврия-Плюс, 2004. – Ч. 1. – С. 334-347.
19. Бонч-Осмоловский Г.А. Брачные обряды татар горного Крыма / Г.А. Бонч-Осмоловский // Крымские татары: Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре / авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь : Доля, 2005. – С. 97-123.
20. Куфтин Б.А. Южнобережные татары Крыма / Б.А. Куфтин // Крым. – М., 1925. – № 1. – С. 22-31.
21. Боданинский У.А. Археологическое и этнографическое изучение крымских татар / У.А. Боданинский // Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре старожильческого населения Крыма / ред.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен : в 2 ч. – Симферополь : Таврия-Плюс, 2004. – Ч. 1. – С. 309-333.
22. Пейсах Е.И. К вопросу о старинной национальной одежде крымчаков / Е.И. Пейсах // МАИЭТ. – Симферополь, 2002. – Вып. IX. – С. 591-598.
23. Никольский П.В. Бахчисарай: Культурно-исторические экскурсии / П.В. Никольский. – Симферополь : КРЫМОХРИС, 1924. – Вып. 2. – 50 с.
24. Крачковская В. Татарское искусство и быт в Крыму / В. Крачковская // Восток. – М.-Л. : Всемирная литература, 1925. – Кн. 5. – С. 213-216.
25. Кая И.С. Крымчаки / И.С. Кая // Крымчаки / ред.-сост. Д.И. Реби, В.М. Ломброзо. – Симферополь, 2001. – С. 29-33.
26. Абдураманова С. Жіноче покривало для голови – важливий компонент традиційної кримськотатарської культури (За матеріалами фондів КРУ БІКЗ) / С. Абдураманова // Актуальні проблеми мистецької практики і мистецтвознавчої науки : Мистецькі обрії „2012 / редкол. : А.В. Чебикін, І.Д. Безгін, Г.І. Веселовська та ін.. – К. : Фенікс, 2012. – Вип.. 4 (14-15). – С. 121-126.
27. Рославцева Л.И. Одежда крымских татар конца XVIII – начала XX вв.: Историко-этнографическое исследование / Л.И. Рославцева. – М.: Наука, 2000. – 104 с.
28. Полканова А.Ю. Караимская красавица XIX – начала XX века / А.Ю. Полканова // Культура народов Причерноморья. – 2012. – № 228. – С. 141-145.
29. Ачкинази И.В. Крымчаки. Историко-этнографический очерк / И.В. Ачкинази. – Симферополь : Дар, 2000. – 192 с.
30. Ачкинази И.В. Знаковые элементы традиционной одежды крымчаков XIX – XX вв. / И.В. Ачкинази // МАИЭТ. – Симферополь, 2002. – Вып. IX. – С. 599-608.
31. Реби Д.И. Крымчакский язык. Крымчакско-русский словарь. – Симферополь : ДОЛЯ, 2004. – 224 с.
32. Лобачева Н.П. К истории паранджи / Н.П. Лобачева // Этнографическое обозрение. – 1996. - № 6. – С. 78-92.
33. Рахимов Р.Р. «Завеса тайны» (о традиционном женском затворничестве в Средней Азии) / Р.Р. Рахимов // Этнографическое обозрение. – 2005. - №3. – С. 4-19.
34. Раффе О.-Д.-М. Литография. 15 августа 1837 года. Семья крымских татар в пути. – Режим доступа: http://www.crimeaalbum.com/catalogue/100/ora-006.jpg
35. Раффе О.-Д.-М. Литография. 26 августа 1837 года. Крымские татарки из Байдара. – Режим доступа: http://www.crimeaalbum.com/catalogue/100/ora-016.jpg
36. Раффе О.-Д.-М. Литография. 31 августа 1837 года. Дом в крымско-татарской деревне. – Режим доступа: http://www.crimea-album.com/catalogue/100/ora-020.jpg
37. Раффе О.-Д.-М. Литография. 26 октября 1837 года. Возвращение с источника. – Режим доступа: http://www.crimeaalbum.com/catalogue/100/ora-029.jpg
38. Художник и этнограф Вильгельм Кизеветтер (1811 – 1865) в Крыму / под. ред. Б. Каульбах, Э. Титмайер. – К. : Вік, 2005. – 130 с.
39. Паули Г.-Т.Х. Этнографическое описание народов России / Г.-Т.Х. Паули. – СПб., 1862. – 111 с.
40. Пейзажи и достопримечательности Крыма в рисунках Карло Боссоли / авт.-сост. Е.Б. Вишневская. – Киев, 2003. – 68 с.
41. Фонды КРУ БИКЗ, Бахчисарай. – Гр. Т. – О. И. – КП 281/188.
42. Фонды КРУ БИКЗ, Бахчисарай. – Гр. Т. – О. И. – КП 281/189.
43. Коран. Сура 24 «Ан-Нур», аят 31; Сура 33 «Аль-Ахзаб», аят 59.
44. Народы России. Живописный альбом. – СПб., 1877. – 572 с.
Published
2021-04-01
How to Cite
Grushetskaya , V. (2021). The Topcoat “Feredzhe” in the Traditional Street Female Costume of the Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks at the late XVIIIth and the early XXth centuries. Zaporizhzhia Historical Review, 1(41), 331-344. Retrieved from https://istznu.org/index.php/journal/article/view/1265